= Che grazioso ricevimento, Madame, orchestrato di gran classe e gli invitati, tutti, di ceto regale…
= Grazie, Herr Gefreiter, mi sta a cuore la vostra soddisfazione. Coraggio, partecipate ai nostri giochi, vi dà, forse, fastidio la folla?
= In verita’, Vi confesso che in seguito ai traumi la guerra, accuso smarrimento quando sono tra la folla…
= Infatti, Vi vedo pensieroso; non avete apprezzato essere invitato al mio rinfresco di compleanno?
= Si, l’ho apprezzato molto, Madame, piuttosto riflettevo su come la natura sia con Voi bizzarra…
= In che senso?
= In effetti, Vi conosco da quando eravate fanciulla, e non é il primo Vostro compleanno a cui partecipo, eppure notavo di come, più compleanni festeggiate e più vi vedo ritornare bambina…
Die Prinzessin Und Brummbär 